【外國人在台面臨刑事案件？語言障礙不是問題，確保您的權益不受影響！】
商品圖像
-
商品資訊
當外國人在台灣遭遇刑事案件時，最常見的問題除了不熟悉法律程序，還有語言溝通的困難。許多外籍當事人在偵查或審判過程中，因翻譯不精確，導致法律權益受損，甚至影響判決結果！
你是否擔心這些問題？
1、 外國朋友或家人被羈押，語言不通無法與律師溝通？
2、法院或檢察官安排的通譯是否專業？會不會誤導案件？
3、 如何確保法律用語的正確翻譯，避免影響訴訟權益？
謙聖國際法律事務所專精刑事案件，擁有多年處理外籍當事人的經驗，不僅律師能直接用英文溝通，還會嚴格篩選專業通譯，確保翻譯準確，讓案件朝最有利方向發展！
許多案件因翻譯錯誤影響判決，您知道嗎？
在實務上，許多外籍人士的刑事案件中，翻譯錯誤可能導致嚴重法律後果，例如：
× 關鍵法律用語被誤譯，導致檢察官誤解被告供詞
×當事人明明沒有認罪，卻因翻譯錯誤被記錄為承認犯罪
× 法院審理時，翻譯人員無法準確傳達法律策略，影響判決結果
翻譯的準確性，可能是影響案件勝負的關鍵！然而，一般法院或檢察官提供的翻譯人員，大多沒有受過專業法律訓練，甚至中文能力有限，這樣的翻譯品質，很可能會嚴重影響案件發展。
謙聖國際法律事務所，如何確保您的權益？
1、律師直接用英文溝通，減少翻譯錯誤
我們的律師團隊精通英文，能夠直接與外籍當事人溝通，確保案件細節不因翻譯而產生誤解。
2、精挑細選專業法律通譯
我們與專業通譯人員合作，每位通譯都經過嚴格篩選，確保具備專業法律知識與流暢語言能力，避免翻譯錯誤影響案件發展。
3、申請攜帶通譯至看守所，確保當事人能理解案件進展
若外籍當事人被羈押，我們會向法院或檢察官申請，攜帶指定通譯進入看守所與當事人會面，確保當事人充分理解案件狀況與法律策略。
4、全程參與法律程序，確保精確翻譯
我們的律師團隊在偵查、羈押庭、審判過程中，全程參與，即時確認翻譯內容是否準確，避免語言問題影響訴訟權益。
我們如何幫助外籍當事人？
• 精選法律通譯，確保翻譯準確
我們會為當事人安排熟悉法律術語的專業通譯，確保在偵查、羈押庭或審判過程中，翻譯內容完全符合原意。
• 聲請法院批准攜帶通譯，進入看守所會面
如果當事人被羈押，我們會向檢察官或法院正式聲請攜帶專業通譯人員，確保當事人在偵訊或審判前，能夠充分了解案件狀況。
• 全程陪同法律程序，爭取最有利判決
我們不僅確保當事人理解案件發展，更會透過專業法律攻防，爭取交保、撤銷羈押、無罪或最輕量刑，確保當事人的權益不受侵害。
為什麼選擇謙聖國際法律事務所？
♦ 豐富的外籍人士刑事辯護經驗，熟悉不同國籍的案件處理方式
♦ 嚴選專業法律通譯，確保翻譯精準，避免語言問題影響判決
♦ 律師精通英文，可直接與外籍當事人溝通，無需依賴翻譯
♦ 全台唯一擁有超過上千件刑事案件「不起訴、無罪成功案例」的事務所
我們深知，外國人在台灣面對刑事案件時，語言障礙與文化差異可能讓案件變得更加困難。但有謙聖國際法律事務所在，您不需要擔心翻譯錯誤、法律程序不透明，更不用害怕權益受到侵害！
如有任何法律問題
請立即聯繫→線上免費諮詢平台
———————————————————謙聖國際法律事務所LINE線上法律諮詢：@lawuicc001（點擊諮詢）歡迎電話預約會議：03-3150-034提供多元支付：現金、信用卡、銀行轉帳【了解更多】Facebook：謙聖國際法律事務所Instagram：chien.sheng_ -
商品Q&A
